Voici le détail des nouvelles contenues dans chaque recueil. Cela vous permettra de constater que plusieurs nouvelles sont contenues dans plusieurs recueils parfois sous des titres différents (en gras). J'espère ainsi pouvoir vous orienter dans vos achats (par exemple si comme moi vous adorez Hercule Poirot et souhaitez lire toutes ses aventures n'achetez pas tous les recueils où il apparaît car certains sont inutiles !!!) attention il se peut que cette liste ne soit pas complète, merci de me faire parvenir vos rectifications ou vos ajouts. Pour Le bal de la victoire, Témoin à charge, les travaux d'Hercule et Trois souris, la liste a été glanée sur divers sites internet : elle n'est donc peu être pas exacte.

 

Allô, Hercule Poirot ...	La disparition de Mr Davenheim (Les enquêtes d'Hercule Poirot) Un indice de trop Le guêpier La poupée de la couturière Le signal rouge S.O.S
Associés contre le crime
Le bal de la victoire	Le bal de la victoire L'aventure de la cuisinière de Clapham Le mystère des Cornouailles L'enlèvement de Johnny Waverly ( Trois souris) Le roi de trèfle La mine perdue Comment poussent donc vos fleurs ? L'express de Plymouth L'appartement du troisième ( Trois souris) La boîte de chocolats (Les enquêtes d'Hercule Poirot) Les plans du sous-marin Énigme en mer La femme voilée
Christmas pudding	Christmas pudding Le mystère du bahut espagnol ( Témoin à charge) Le souffre-douleur Le mort avait les dents blanches ( Témoin à charge) Le rêve ( Témoin à charge) Le policeman vous dis l'heure
Le club du mardi continue
Le crime est notre affaire (six nouvelles)
Dix brèves rencontres
Les enquêtes d'Hercule Poirot	L'énigme de "l'Etoile de l'Occident" Tragédie à Mardson Manor Un appartement trop bon marché Le mystère de Hunter's Lodge Un million de dollars en bon volatilisés La malédiction du tombeau égyptien Vol de bijoux à l'hotel Métropole (Marple, Poirot, Pyne... et les autres) L'enlèvement du premier ministre Une étrange disparition (Allô, Hercule Poirot ...) Un dîner peu ordinaire L'affaire du testament disparu La boîte de chocolats (Le bal de la victoire) La mine predue La femme voilée
Le flambeau  (douze nouvelles)
Marple, Poirot, Pyne... et les autres	Le mot pour rire Le mystère des régates L'intrigante de Pollensa Nous deux mon chien Droit d'asile Miss Marple raconte une histoire La providence des amants Vol de bijoux à l'hotel Métropole (Les enquêtes d'Hercule Poirot)
Le miroir du mort	Feux d'artifice L'invraisemblable vol Le miroir du mort Trio à Rhodes (Témoin à charge)
Mr. Parker Pyne	L'épouse mûrissante L'officier en retraite Une jeune femme aux abois Le mari mécontent L'employé de bureau Le cas de la femme richissime Etes-vous sûre qu'il ne vous manque rien La porte de Bagdad La maison de Chiraz La perle de grand prix Mort sur le Nil L'oracle de Delphes
Mr. Quinn en voyage	La voix dans les ténèbres La beauté d'Hélène L'Arlequin mort L'oiseau à l'aile brisée Le bout du monde Le sentier d'Arlequin
Le mystère de Lysterdale (douze nouvelles)
Le mystérieux Mr. Quinn	L'arrivée de Mr Quinn L'ombre sur la vitre L'auberge aux clochettes Un signe dans le ciel Un soir à Monte-Carlo L'homme de la mer
Témoin à charge (8 nouvelles?)	Trio à Rhodes (Le miroir du mort) Le mort avait les dents blanches (Christmas Pudding) Double manœuvre Le rêve (Christmas Pudding) Le mystère du bahut espagnol (Christmas Pudding)
Les travaux d'Hercule (+ les écuries d'augias)	Le Lion de Némée L'Hydre de Lerne La Biche aux pieds d'airain Le Sanglier d'Erymanthe Les écuries d'Augias Les Oiseaux du lac Stymphale Le Taureau de l'île de Crète Les Chevaux de Diomède La ceinture d'Hyppolyte Les troupeaux de Geryon Les pommes d'or du jardin des Hespérides La capture du Cerbère
Trois souris (combien de nouvelles?)	L'enlèvement de Johnny Waverly (Le bal de la victoire) L'appartement du troisième (Le bal de la victoire)